Do You Know the Real Story of the Princess and the Frog?

Antes de ver o filme da Disney A princesa e o Sapotenha isso em mente: tudo o que você sabe sobre o conto de fadas pode estar errado.

Você pode conhecer a história do Príncipe Sapo: um belo e jovem príncipe estava inocentemente cuidando de seus próprios negócios quando, sem motivo aparente, uma bruxa malvada o amaldiçoou e o transformou em um sapinho particularmente feio. Ele estava condenado a viver nessa condição miserável e humilde até que uma princesa com um coração puro e amoroso viu além de seu exterior feio e o beijou. Sua pureza e doçura quebrariam o feitiço do mal e o transformariam novamente em um belo príncipe – e o namorado perfeito para a princesa sortuda. É assim que a história vai, certo?

Errado.

Escolher Contos de fadas de Grimm e você lerá uma versão totalmente diferente. A verdadeira história do Príncipe Sapo é ainda melhor.

Você vê, a bruxa na história não era realmente má. O nome dela era Ellspeth, e como ela disse em sua autobiografia O Livro das Sombras de Ellspeth, o príncipe Heinrich não era tão inocente como ele afirmou mais tarde. Ele se recusou a sair de seu caminho enquanto ela subia a passagem da montanha, procurando por hamamélis selvagens. Para adicionar insulto à injúria, ele a chamou de todos os tipos de nomes sujos. Ellspeth amaldiçoou o jovem príncipe mal-humorado para seu próprio bem, para lhe ensinar uma lição de boas maneiras.

Quando a princesa (cujo nome era Anika) apareceu, jogando sua famosa bola de ouro no ar, e jogou sua bola no pântano que Heinrich chamava de lar, Heinrich viu isso como sua oportunidade de ouro para tirar vantagem de Anika. Ele se ofereceu para recuperar sua bola dourada do lago, se ela deixasse ficar no castelo. Seu plano era fugir de Anika e seu pai, o rei, enquanto o tempo todo ficava quente, úmido e confortável no palácio real. Anika concordou, mas ela só poderia aturar os modos egoístas e gananciosos de Heinrich por tanto tempo. Quando ele queria que ela permitisse que sua carcaça viscosa dormisse em seu travesseiro, Anika ficou enojada e jogou Heinrich de cara em uma parede de pedra. Isso teria matado um sapo comum. Mas no caso de Heinrich, isso o fez acordar e sentir o cheiro da água do pântano. Ele percebeu que tinha sido um idiota terrível, e voltou a ser um príncipe.

Anika, no entanto, optou por não perdoar a negligência de Heinrich. Ela e o príncipe não se casaram e certamente nunca viveram felizes para sempre. Na verdade, depois desse incidente, sempre que Anika e Heinrich se cruzavam, ela era educada, mas distante dele. Ele aceitou que nunca chegaria a lugar nenhum com ela romanticamente, embora em seus últimos anos, ele tenha se tornado bastante amargo com a falta de um relacionamento mais próximo. Ele disse ter circulado rumores de que a princesa nasceu com dedos palmados, que mais tarde foram corrigidos por meio de cirurgia. De fato, dedos palmados eram comuns na família de Heinrich, embora ele próprio não tivesse herdado o gene.

Uma variação fascinante do conto de fadas é “The Frog Princess” de Barbara G. Walker, de seu livro Contos de fadas feministas. Nele, uma rã aspira se casar com um príncipe bonito e de bom coração. Ela vai até uma boa fada da floresta, que concorda em transformá-la em um ser humano se conseguir que o príncipe a beije. O sapo esperto consegue, mas seu sucesso tem um preço terrível. Embora o príncipe e o sapo acabem vivendo felizes, seu felizes para sempre é passado separados. As rãs fêmeas, observa Walker em sua introdução ao conto, geralmente são maiores e mais fortes do que os machos de sua espécie. Por essa razão, o sapo é o símbolo perfeito da mulher independente que pode se dar bem no mundo, mesmo sem seu belo príncipe.

Trabalhos citados

“O príncipe Sapo,” Contos de fadas dos Grimms pelos Irmãos Grimm. Existem muitas edições; o meu é traduzido pela Sra. EV Lucas, Lucy Crane e Marian Edwardes. Nova York: Grosset & Dunlap, 1945.

“A Princesa Sapo” Contos de fadas feministas por Barbara G. Walker. São Francisco: HarperCollins, 1996.

“Noções básicas de relacionamento: nunca beije um sapo” O Guia da Mulher Mágica para a Feminilidade por Violetta Marmalade-Spirit, contada a Erin E. Schmidt. Não publicado, 2008.

About admin

Check Also

A Promise to Persevere by Michael Miller – Book Review

Michael Miller nasceu na pobreza e permaneceu lá – rebelde, sem educação e quase sem …

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *