Autobiographical Elements in Novels & Short Stories: Do They Add to the Book’s Value or Credibility?

É sabido que quem escreve autobiografias diga-nos que eles os baseiam em suas vidas pessoais. Mas é realmente assim? Eles são abertos e honestos em nos dizer a verdade, toda a verdade e nada além da verdade? Se elas acreditamos que sim – e se nós acreditamos neles! – eles realmente se lembram, em detalhes, de muitas das experiências abrangentes que nos contam em sua autobiografia? A memória, todos nós sabemos, é seletiva e baseada, pelo menos em parte, em nossa percepção. Tudo isso levanta a questão: o que é fato e o que é ficção na autobiografia de um escritor …

Não é só com autobiografias que a linha entre fato e ficção é freqüentemente confusa. É assim também em ficção, quando o autor afirma não conscientemente pretendendo incluir elementos autobiográficos no romance / história. Mas é realmente assim? E isso faz alguma diferença?

A “conexão” que um escritor sente com outro escritor cuja biografia ele escreve: Stefan Zweigde biografia de Homenageado por Balzac

Não apenas a ficção e os fatos costumam ser confundidos na escrita de um autor; às vezes também há um borrão entre uma biografia que um autor escreve sobre outra pessoa para o própria vida. Tal, por exemplo, é Stefan Zweigde (1881 – 1942) biografia do escritor francês Homenageado por Balzac (1799-1850). Esta biografia (publicada pela Viking Press em 1946) tem, de acordo com alguns críticos literários, elementos da própria autobiografia de Zweig também.

No entanto, apenas leitores bem informados sobre a vida desses dois escritores podem identificar esses elementos e ter prazer em ver as semelhanças – assim como as diferenças – na vida desses dois autores.

Sentimentos de “afiliação” que um escritor sente por outro escritor cuja biografia ela escreve: De Tatiana de Rosnay biografia de Daphne du Maurier

Outro caso de interesse que podemos encontrar em De Tatiana de Rosnay biografia de Daphne du Maurier (1907-1989). Tatiana de Rosnay (autora de “Sarah’s Key”, 2008), afirma que parte do que a levou a escrever uma biografia de Daphne du Maurier (intitulada: “Manderley for Ever”, 2015) é alguma afiliação que ela sentia com os famosos britânicos escritor.

Esse sentimento de “afiliação” torna o livro mais “pessoal” para o escritor e, portanto, “melhor”?

Aconteceu ou foi um sonho?

Um bom exemplo do fato de que elementos autobiográficos e ficção se misturam pode ser visto em primeira mão em Pablo Nerudadiscurso que proferiu ao receber o Prêmio Nobel de Literatura em 1971. Neruda (1904 – 1973), poeta e político chileno, relembrou sua fuga do Chile para a Argentina em 1948, quando o presidente González Videla proibiu o comunismo no Chile e emitiu um mandado de A prisão de Neruda (devido à sua ideologia política). Neruda escapou por uma passagem na montanha para a Argentina.

Em seu discurso para o Prêmio Nobel, Neruda contou como escapou a cavalo e na neve, acrescentando que não sabe mais se essa história realmente aconteceu, se ele a sonhou ou torceu durante a escrita. Mas, ele acrescentou, isso realmente não importa!

Elementos autobiográficos em romances de espionagem e outros

O mesmo se aplica a John the Square, o autor britânico de livros conhecidos como “The Spy Who Came in from the Cold” (1963). Um de seus livros posteriores (“A Perfect Spy”, 1986) – como o próprio autor admite – é considerado seu romance mais autobiográfico, grande parte do qual é um relato um tanto disfarçado da própria infância de Le Carré como inteligência oficial do MI6, o serviço de inteligência britânico.

Alguns críticos literários observam que alguns dos personagens do livro têm uma semelhança notável com a própria vida de le Carré: Magnus Pym, por exemplo, lembra experiências que o próprio Carré experimentou no início de sua vida; e Rick Pym, o pai de Magnus no romance, tem uma semelhança impressionante com o pai de Carré (a autobiografia recém-publicada de John le Carré: “The Pigeon Tunnel: Stories from My Life”, Viking, 2016, fornece mais exemplos).

Mas faz alguma diferença para o leitor saber que um livro e / ou personagem é baseado em algumas das próprias experiências de Le Carré? Isso dá mais credibilidade? Podemos supor que a resposta seja NÃO; que a maioria dos leitores não tem a menor idéia de que existem alguns elementos autobiográficos neste – e em outros – livros – e ainda gosta de lê-los.

Autobiografia de John Cleese: um exemplo de criatividade consciente?

John CleeseA autobiografia de (John Cleese: “So, Anyway …”, 2014) nos impressiona com a noção de que a autobiografia de Cleese está sendo contada com a maior consciência, autenticidade e honestidade.

Contando sobre sua vida em ordem cronológica, Cleese aparece como uma pessoa que é consciente de si mesmo; que diz as coisas “como elas são”, uma pessoa que não hesita em falar o que pensa mesmo sabendo que os outros não vão gostar de ouvir o que ela tem a dizer, uma pessoa que sente que não há necessidade de “ficcionalizar “elementos em sua autobiografia, a fim de glorificar sua vida ou imprimir em nós suas experiências infelizes.

Assim sendo, a autobiografia de Cleese difere de outros livros no sentido de que não mistura e confunde ficção e elementos autobiográficos, mas, ao contrário, conta sobre sua vida como ela é. Como tal, Cleese consegue se retratar como “quem ele realmente é”, um elogio que nem todos os escritores de autobiografias podem desfrutar.

Os elementos autobiográficos conscientes ou inconscientes na arte de um criador

É interessante notar que não apenas os livros, mas muitas outras obras de criação – sejam esses filmes, pinturas, fotografias e outros – também se baseiam, pelo menos em parte, em segmentos da autobiografia do criador, independentemente de o criador o fazer. consciente ou inconscientemente.

É o caso, por exemplo, do diretor espanhol Pedro Almodovar (nascido em 1949) que é considerado o mais importante realizador de cinema depois de Luis Bunuel e conhecido como “o rei do melodrama espanhol” (tendo já produzido 23 filmes).

Almodóvar nunca escreveu uma autobiografia e nunca autorizou ninguém a escrever sua biografia. Estando em Cannes em 2016, para a estreia do seu novo filme Julieta, disse que quem quiser compreender a sua vida deve olhar para as personagens retratadas nos seus diversos filmes, pois são elas que estão a fazer o fio da sua vida.

O mesmo se aplica a (alguns de) Woody Allenfilmes de, que são baseados – muitos afirmam – em sua própria personalidade (neurótica).

Às vezes Allen, muito conscientemente, decide criar um filme baseado em uma pessoa real. Esse é o caso em Annie Hall (1977). Em seu livro autobiográfico “Then Again” (2011) Diane Keaton diz, entre outras coisas, que Allen tem conscientemente escreveu e dirigiu Annie Hall (1977) baseado em dela.

O que há para nós, leitores?

Como leitores, muitas vezes não faz qualquer diferença para nós se o romance / história / filme se baseia, em parte, em alguns elementos da própria vida e experiências do escritor. Nem faz qualquer diferença para nós se uma biografia escrita por um escritor inclui elementos autobiográficos do próprio escritor.

O que é importante para nós são as questões relacionadas com a qualidade da escrita; o poder de atração do livro; e, às vezes, sua relevância para nossa própria vida.

Consideraríamos um livro de ficção “melhor” quando sabemos que se baseia em (alguns) elementos autobiográficos do autor? Então, considerá-lo-íamos mais credível?

E consideraríamos uma biografia mais ou menos confiável sabendo que o escritor se confundiu com alguns de seus próprios elementos autobiográficos?

Isso é duvidoso.

Afinal, um livro – seja de ficção, biografia ou autobiografia – vale por seu próprio mérito; sua qualidade de estilo; desenvolvimento de personagens; suas cenas, descrições e diálogos.

No final, o que nós, leitores, trazemos conosco para a leitura – nossas experiências de vida, nossas percepções, nosso olhar crítico e nosso gosto literário – tudo isso, consciente e / ou inconscientemente, determina o impacto que um livro tem sobre nós, o emoções que surge em nós durante a leitura e os pensamentos posteriores que continuam a nos seguir.

About admin

Check Also

A Promise to Persevere by Michael Miller – Book Review

Michael Miller nasceu na pobreza e permaneceu lá – rebelde, sem educação e quase sem …

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *